Do say: X-ray!

Free translations for radiology departments

Home >> Features

Discover Do say: X-ray!

The free online translation tool for radiographers & radiologists

Here are some of the site's key features:

Communicate with more than 50% of the world population

Language menu 'Do say' features more than 40 languages:

Albanian - Amharic - Arabic - Bosnian - Chinese (simpl.) - Chinese (trad.) - Croatian - Czech - Danish - Dari - Dutch - English - Farsi - Finnish - French - German - Greek - Hebrew - Hungarian - Indonesian - Italian - Japanese - Korean - Lithuanian - Malaysian - Norwegian - Polish - Portugese - Romanian - Russian - Serbian - Sinhalese - Slovene - Slovak - Somali - Spanish - Swedish - Tigrinya - Turkish - Ukrainian - Vietnamese


From arrival desk to examination room

Categories Chest x-ray phrases 'Do say' features translations of 90 commonly used phrases.

Guide the patient through the entire examination process from arrival at the reception desk to the examination room: Check for possible pregnancy, give breathing instructions for chest x-rays, explain that a visit to the emergency room is necessary... 'Do say' can do it all!


Sound & text

Close up of a phrase with text and play button Translations are available both as text and as audio recordings. Just click on the play icon and the patient can listen to your instructions.


No boundaries: Translate from any language to any language

No matter if you want to translate from English to Arabic, from Danish to Japanese or from Singalese to Spanish - 'Do say' will do it for any combination of languages on our list.


Did you know that a nod not always means 'yes'...?

Example of yes/no question Avoid misunderstandings with the 'Yes/No question' feature! The question is displayed together with symbols and translations for 'Yes', 'No' and 'Don't know'. Let the patient point at an answer. Clicking on one of these options gives instant audio feedback in both languages.


No idea what language the patient speaks...?

Picture of the flag screen Unsure about the patient's homeland or native language? Try to show the flag screen and let the patient point at a flag!


A picture is worth a thousand words

Picture dictionary Does the patient not speak any of the languages on our list? Try our picture dictionary!


User interface languages

User interface menu and phrase list in three languagesUser interface comes in three languages: English, Swedish and German.


MRI & COVID-phrases

Do say: X-ray! v6.0 finally introduces a long requested feature: MRI & COVID-phrases! This expands our database from 60 to 90 phrases.


Google Translate

The phrase you require has not yet been translated? No problem, just use the link to Google Translate! 'Do Say' sends language settings and the selected phrase to Google - with just one click! You can even use Google's text to speech feature.


Other features: