Do say: X-ray!

Getting involved

How you can help us improve our translation services

Would you like to help us improve 'Do say'? There are many ways you can do this:

1. Spread the word

Do you like 'Do say'? Recommend us. Post about us. Speak about us. Write about us. Link to us.

2. Feedback

Let us know what you think about 'Do say'! Did you find any problems or misstakes? Any comments or suggestions? Let us know!

3. Download

'Do say' uses MP3 files for audio playback. Streaming these can create a signicant amount of internet traffic. This traffic is not free, it is being paid for with private funds.

If you are a regular user you might consider downloading 'Do say' and using it offline instead.

Check our FAQ entry about the download version for more information.

4. Become a tester

Each time Do say gets new features we need to test with as many browsers and on as many computers and devices as possible. Let us know if you would like to help out!

5. Double check translations

Do you speak any of the languages on our list? In this case you could help us improve our translations!

Before you get started: We have a tool that allows you to edit translations online. It's easy to use and saves a lot of time. Let us know you'd like to help and we'll send you instructions.

6. Help with a translation or a recording

We are always looking for new translations and some of our older translations still need to be completed. There are also several languages that have not been recorded yet. Let us know if you would like to help!

7. Develop new phrase-lists

We currently have requests for fluoroscopy and invasive procedures. Anyone interested in working with phrases-lists for these...?

8. Translate user interface

Translate the user interface to your language! Let us know if you are interested and we'll explain how to to it.

9. Provide pictures for the picture diary

Are you good with sketching/drawing? Maybe you could provide some new pictures for our picture dictionary! Let us know if you would like to help!

10. Help us develop an app

We would love to see a mobile app version of 'Do say'! If you're good at programming and would like to help us by building an app please let us know.